1
00:00:01,200 --> 00:00:04,399
Maradona...
Maradona...

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,759
Maradona!
MULȚIMEA RUGĂ

3
00:00:06,760 --> 00:00:08,879
La Messi!

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,799
Lionel Messi!

5
00:00:10,800 --> 00:00:13,319
Tăieturi în interior. Pele...

6
00:00:13,320 --> 00:00:14,799
Este o trecere minunată!

7
00:00:14,800 --> 00:00:16,919
Carlos Alberto! O, cuvântul meu!

8
00:00:16,920 --> 00:00:18,559
MULȚIMEA RUGĂ

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,360
COMENTARIU ITALIAN

10
00:00:24,360 --> 00:00:25,799
Gol!

11
00:00:25,800 --> 00:00:27,280
MULȚIMEA RUGĂ

12
00:00:33,600 --> 00:00:34,999
{\an8}Uau! Oh, Doamne.

13
00:00:35,000 --> 00:00:36,359
ce,
nu ai mai vazut asta pana acum?

14
00:00:36,360 --> 00:00:37,519
Omule!

15
00:00:37,520 --> 00:00:40,079
Mai este o săptămână la
sediul de supraveghere 2026

16
00:00:40,080 --> 00:00:42,559
în Miami,
și în spațiul social media,

17
00:00:42,560 --> 00:00:44,399
e ceva misto
petrecându-se.

18
00:00:44,400 --> 00:00:46,439
Cum ar fi, ce este chiar asta?
Keepy-uppies.

19
00:00:46,440 --> 00:00:48,719
Scuzați-mă?
Așteaptă. Keepy-Uppies?

20
00:00:48,720 --> 00:00:49,999
Nu ai auzit niciodată
de keepy-up-uri?

21
00:00:50,000 --> 00:00:52,159
Ce, cum ar fi, e un lucru?
Oh, omule.

22
00:00:52,160 --> 00:00:53,399
Da, nu, e grozav.

23
00:00:53,400 --> 00:00:55,519
Este într-adevăr... Oh!
Nu, stai.

24
00:00:55,520 --> 00:00:58,679
Aceasta este o săptămână mare,
cu BLEEP pe cale să se dezvăluie

25
00:00:58,680 --> 00:01:01,719
mingea sa oficială
pentru turneul din 2026.

26
00:01:01,720 --> 00:01:04,199
Echipa a căutat
la moduri de a viraliza momentul

27
00:01:04,200 --> 00:01:06,679
pe rețelele de socializare și arată
de parcă ar putea avea la propriu

28
00:01:06,680 --> 00:01:08,519
am dat peste ceva.

29
00:01:08,520 --> 00:01:09,799
Vai!

30
00:01:09,800 --> 00:01:11,999
Isus.
Frumos și liniștit.

31
00:01:12,000 --> 00:01:13,239
Oh, Doamne.

32
00:01:13,240 --> 00:01:14,839
Este vorba despre
distributia greutatii.

33
00:01:14,840 --> 00:01:16,999
E atât de misto.

34
00:01:17,000 --> 00:01:18,559
Oh! Îmi pare rău, Will.

35
00:01:18,560 --> 00:01:20,119
Da, fără griji, da, cool.

36
00:01:20,120 --> 00:01:23,319
BINE. Ghinion. Păstrează-te
capul tău încă, da?

37
00:01:23,320 --> 00:01:25,079
Ooh! BINE...

38
00:01:25,080 --> 00:01:26,679
Da, nu, scuze.
Da, nu, la naiba.

39
00:01:26,680 --> 00:01:29,079
BINE.
Frumos ritm ușor.

40
00:01:29,080 --> 00:01:31,319
Ca, ar trebui să punem total
asta pe The Far Corner, nu?

41
00:01:31,320 --> 00:01:33,599
Corect. Cum ar fi, Oh, Doamne.
BINE.

42
00:01:33,600 --> 00:01:35,239
Ca, ca o provocare, nu?
Da. Corect, corect, corect.

43
00:01:35,240 --> 00:01:37,079
Nu mă gândesc la picioarele mele.
Își fac treaba lor.

44
00:01:37,080 --> 00:01:38,559
Ca

45
00:01:38,560 --> 00:01:40,359
Corect.

46
00:01:40,360 --> 00:01:41,879
Like postați
cel mai bun al tău personal, nu?

47
00:01:41,880 --> 00:01:43,319
Corect. Pot să văd în totalitate asta.

48
00:01:43,320 --> 00:01:45,559
OK, OK, hai să o facem.

49
00:01:45,560 --> 00:01:47,559
Ca, ca,
asta e foarte tare, nu?

50
00:01:47,560 --> 00:01:48,679
Corect. Hei, vrei să încerci?

51
00:01:48,680 --> 00:01:50,119
eu? Da.

52
00:01:50,120 --> 00:01:51,359
De exemplu, ar trebui să încerci asta.

53
00:01:51,360 --> 00:01:53,359
Da, nu, sunt bine.
BINE.

54
00:01:53,360 --> 00:01:54,719
Da. Amenda.

55
00:01:54,720 --> 00:01:56,319
Așa că a trebuit să muncim din greu
pe aceasta

56
00:01:56,320 --> 00:01:58,639
cu locurile de desfășurare
si producatorii

57
00:01:58,640 --> 00:02:00,519
și alternativa noastră
echipa de tehnologii.

58
00:02:00,520 --> 00:02:02,239
Dar am ajuns acolo, nu?
Am reușit.

59
00:02:02,240 --> 00:02:03,839
Viva!
Absolut.

60
00:02:03,840 --> 00:02:05,639
Între timp,
in sala de sedinte,

61
00:02:05,640 --> 00:02:07,199
Sarah poartă

62
00:02:07,200 --> 00:02:10,319
durabilitatea și clima ei
pălărie de strategie în mare măsură.

63
00:02:10,320 --> 00:02:12,919
Deci acum putem spune
oficial că iluminatul

64
00:02:12,920 --> 00:02:15,759
în toate zonele publice
în jurul tuturor stadioanelor noastre

65
00:02:15,760 --> 00:02:18,159
și toate locațiile noastre
va fi alimentat exclusiv

66
00:02:18,160 --> 00:02:20,799
de la fața locului, cu energie solară
generatoare,

67
00:02:20,800 --> 00:02:24,359
produce 100%
electricitate durabilă,

68
00:02:24,360 --> 00:02:26,319
cu impact zero asupra mediului.

69
00:02:26,320 --> 00:02:28,999
Corect. Ei bine, asta e cu adevărat...
Adică, asta e grozav.

70
00:02:29,000 --> 00:02:30,479
Da, asta e ceva, nu?

71
00:02:30,480 --> 00:02:32,119
„Strălucește o lumină”.

72
00:02:32,120 --> 00:02:34,319
Strălucește O Lumină
este inițiativa emblematică

73
00:02:34,320 --> 00:02:37,079
în angajamentul ei Better Place
să părăsească orașele gazdă,

74
00:02:37,080 --> 00:02:38,439
America de Nord,

75
00:02:38,440 --> 00:02:40,799
și în cele din urmă lumea însăși,
într-un loc mai bun

76
00:02:40,800 --> 00:02:42,599
după turneul din 2026

77
00:02:42,600 --> 00:02:44,279
decât oriunde ar fi fost înainte.

78
00:02:44,280 --> 00:02:45,799
Acesta este de ultimă oră
tehnologie.

79
00:02:45,800 --> 00:02:47,279
Da. Schimbăm paradigma

80
00:02:47,280 --> 00:02:49,199
pentru modul în care aceste evenimente
sunt gestionate în întreaga lume.

81
00:02:49,200 --> 00:02:50,799
Exact. Da.

82
00:02:50,800 --> 00:02:53,719
Pentru că de acum înainte, lucrurile
vor fi diferite.
Da, bueno.

83
00:02:53,720 --> 00:02:55,479
Pentru că trebuie să fie, nu?

84
00:02:55,480 --> 00:02:56,560
Bravo, Sarah.

85
00:03:04,760 --> 00:03:06,879
Deci există un cip în minge, nu?

86
00:03:06,880 --> 00:03:08,919
Au pus un cip în minge.

87
00:03:08,920 --> 00:03:10,359
Cum ar fi, cine este acest tip, nu?

88
00:03:10,360 --> 00:03:11,639
Corect. Corect? BINE.

89
00:03:11,640 --> 00:03:15,079
Dar ceea ce nu-ți spun ei este
acel cip este un cip chinezesc.

90
00:03:15,080 --> 00:03:16,519
OK, deci nu este bine.

91
00:03:16,520 --> 00:03:19,479
Ca și în, este un produs chinezesc
cip, nu?

92
00:03:19,480 --> 00:03:21,879
Mai trebuie să spun ceva?
E un nebun.

93
00:03:21,880 --> 00:03:23,279
OK, deci de fapt nu poți
spune asta.

94
00:03:23,280 --> 00:03:25,359
Da, corect, corect, corect.
Dar intre timp,

95
00:03:25,360 --> 00:03:26,599
înapoi în lumea mingiilor,

96
00:03:26,600 --> 00:03:28,799
a fost un neprevăzut
dezvoltare.

97
00:03:28,800 --> 00:03:31,039
Ca, asta este de fapt
același cip pe care îl folosesc

98
00:03:31,040 --> 00:03:32,639
în dronele militare chineze

99
00:03:32,640 --> 00:03:34,039
și focoase nucleare.

100
00:03:34,040 --> 00:03:37,119
Desigur, ei nu te vor
sa stii asta.

101
00:03:37,120 --> 00:03:39,599
Ce? Cum ar fi, Doamne, așa este
da. Oh, Doamne.

102
00:03:39,600 --> 00:03:41,679
O copie a unui e-mail
a apărut online

103
00:03:41,680 --> 00:03:43,599
care sustine ca,
în testele timpurii,

104
00:03:43,600 --> 00:03:46,319
jucătorii sunt nemulțumiți
cu noua minge 2026,

105
00:03:46,320 --> 00:03:49,559
despre care se spune că nu se comportă
în mod normal prin aer,

106
00:03:49,560 --> 00:03:53,039
provocând un virtual
reacție excesivă pe rețelele de socializare.

107
00:03:53,040 --> 00:03:54,839
În regulă.
Mulțumesc pentru vizionare, băieți.

108
00:03:54,840 --> 00:03:56,999
Știi unde sunt.
Vă puteți abona aici.

109
00:03:57,000 --> 00:03:58,559
Sunt și pe Instagram,

110
00:03:58,560 --> 00:04:00,599


111
00:04:00,600 --> 00:04:05,400
Intre timp -
fără frică, fără îndoială, fără somn.

112
00:04:08,680 --> 00:04:10,519
Corect, deci asta e.
BINE.

113
00:04:10,520 --> 00:04:12,359
Corect.
BINE. Deci tipul asta...

114
00:04:12,360 --> 00:04:14,559
Deci asta a venit de nicăieri.
Corect? Corect. Total.

115
00:04:14,560 --> 00:04:16,199
Corect. Ca, am literalmente
nu am auzit de el, nu?

116
00:04:16,200 --> 00:04:17,479
Corect. Deci asta este
Thunderbird Stingray.

117
00:04:17,480 --> 00:04:18,519
Ce? Corect, deci probabil asta e

118
00:04:18,520 --> 00:04:19,839
nu numele lui real, nu? Corect.

119
00:04:19,840 --> 00:04:21,679
Ar trebui să sper că nu.
Are, cum ar fi, acest canal,

120
00:04:21,680 --> 00:04:24,039
ca lucrurile pe care nu vor să le faci
Să știi. Da. Da.

121
00:04:24,040 --> 00:04:25,199
Corect. Da. Vezi tu,

122
00:04:25,200 --> 00:04:26,399
pentru mine, imi pare rau,

123
00:04:26,400 --> 00:04:28,079
dar pentru mine... Nu, scuze. la naiba.

124
00:04:28,080 --> 00:04:29,399
Pentru mine, tipul e un nebun.

125
00:04:29,400 --> 00:04:30,959
Deci nu este în regulă, bine? Vreau să spun,

126
00:04:30,960 --> 00:04:33,119
stă în dormitorul lui.
Are aproximativ 12 abonați.

127
00:04:33,120 --> 00:04:34,359
Deci, de fapt, are 300, nu?

128
00:04:34,360 --> 00:04:35,679
Corect. BINE.

129
00:04:35,680 --> 00:04:36,759
De fapt 372.

130
00:04:36,760 --> 00:04:38,959
Corect.
BINE. 372 alte nebuni

131
00:04:38,960 --> 00:04:40,799
stând în dormitoarele lor.
BINE. Aşa...

132
00:04:40,800 --> 00:04:42,399
Adică, îmi pare rău, dar este

133
00:04:42,400 --> 00:04:44,599

Și GetAFuckingLife, nu?

134
00:04:44,600 --> 00:04:46,040
Da. Corect, corect, corect.

135
00:04:56,880 --> 00:04:59,119
De ce aș face asta?
Nu am nevoie.

136
00:04:59,120 --> 00:05:01,479
Nu trebuie să-i spun,
de ce aș face?

137
00:05:01,480 --> 00:05:04,519
Bine, ei bine, nu este apartamentul lui
fie, nu? Sale...

138
00:05:04,520 --> 00:05:07,039
Până dimineața următoare,
este deja marți.

139
00:05:07,040 --> 00:05:08,519
Nu-mi pasă.

140
00:05:08,520 --> 00:05:11,719
Deci asta e doar o chestie legală,
nu? Doar ca... OK!

141
00:05:11,720 --> 00:05:13,639
Ei bine, da. Absolut.

142
00:05:13,640 --> 00:05:17,199
Nu, absolut. Acesta este un plan
și vom vorbi din nou în curând.

143
00:05:17,200 --> 00:05:19,720
BINE. Absolut. Mare.
Sigur. Pa! Pa! Pa.

144
00:05:20,800 --> 00:05:23,039
Hi.
Dimineaţă.

145
00:05:23,040 --> 00:05:25,439
M-am gândit doar că voi ridica
o cafea înainte de a începe.

146
00:05:25,440 --> 00:05:26,519
Absolut.

147
00:05:26,520 --> 00:05:28,159
Apropo, știu că ar trebui
bea

148
00:05:28,160 --> 00:05:30,439
ceai ashwagandha în schimb.
Ei bine...

149
00:05:30,440 --> 00:05:31,759
Știu, mi-ai lăsat câteva

150
00:05:31,760 --> 00:05:33,079
în pachetul de supraviețuire
in apartament.

151
00:05:33,080 --> 00:05:34,959
Corect.
Și voi începe să-l beau,

152
00:05:34,960 --> 00:05:37,439
promit. Dar uneori...
Corect.

153
00:05:37,440 --> 00:05:39,239
Așa că tipul a apărut
pentru a repara depozitul de gunoi?

154
00:05:39,240 --> 00:05:40,839
Da... da! Mare.

155
00:05:40,840 --> 00:05:43,039
Da, mulțumesc foarte mult pentru asta.
Sigur.

156
00:05:43,040 --> 00:05:44,399
Se pare că era o lingură.
A fost vina mea.

157
00:05:44,400 --> 00:05:45,719
Nu ar fi trebuit să iau
chestia oprită.

158
00:05:45,720 --> 00:05:47,519
Probabil că nu, nu.
Apropo,

159
00:05:47,520 --> 00:05:48,759
e atât de grozav, știi.

160
00:05:48,760 --> 00:05:50,279
Apartamentul?
Serios, sincer.

161
00:05:50,280 --> 00:05:51,759
Nu pot să-ți spun, așa că...

162
00:05:51,760 --> 00:05:53,399
Ei bine, știi că mă bucur.

163
00:05:53,400 --> 00:05:55,599
Vorbind despre mediu,
Văd că Shine A Light

164
00:05:55,600 --> 00:05:57,799
a intrat live pe site-ul asta
dimineaţă. Corect.

165
00:05:57,800 --> 00:06:00,279
Arata grozav.
Ei bine, mulțumesc. Da.

166
00:06:00,280 --> 00:06:02,519
Ai avut încă vreo reacție?
Corect. Deci...

167
00:06:02,520 --> 00:06:04,679
...de fapt, de acum,
nu încă.

168
00:06:04,680 --> 00:06:06,159
Corect. Nu.

169
00:06:06,160 --> 00:06:07,559
Totuși... E devreme, nu?

170
00:06:07,560 --> 00:06:09,319
Absolut.
Și este acolo acum.

171
00:06:09,320 --> 00:06:10,519
Absolut.

172
00:06:10,520 --> 00:06:12,759
Este real. Iată,
salvând lumea din nou.

173
00:06:12,760 --> 00:06:13,999
Oh, nu! Opreste-te!

174
00:06:14,000 --> 00:06:16,479
Pun pariu că îi spui asta
toate fetele de sustenabilitate.

175
00:06:16,480 --> 00:06:19,239
Probabil nu ar trebui să spun asta,
dar cine stie?

176
00:06:19,240 --> 00:06:20,719
Poate că lumea cu adevărat poate fi

177
00:06:20,720 --> 00:06:22,359
un loc mai bun la urma urmei, nu?

178
00:06:22,360 --> 00:06:24,159
Corect. în ciuda a tot.

179
00:06:24,160 --> 00:06:27,159
Da.
Deci totul e bine, atunci.

180
00:06:27,160 --> 00:06:28,280
Da.

181
00:06:30,680 --> 00:06:31,919
Da.

182
00:06:31,920 --> 00:06:33,719
„Ei îl pot controla
oricând vor,

183
00:06:33,720 --> 00:06:35,439
„cum ar fi, cu lovituri libere
sau penalități.

184
00:06:35,440 --> 00:06:37,559
„De fapt, există
o clădire din Beijing,

185
00:06:37,560 --> 00:06:40,839
„De exemplu, există filmări
acolo. Ca, este o nebunie.”

186
00:06:40,840 --> 00:06:42,159
Corect. OK.

187
00:06:42,160 --> 00:06:44,919
Adică, de dragul naibii,
tipul ăsta abia știe să tasteze.

188
00:06:44,920 --> 00:06:48,319
Până la ora nouă, cu
povești despre cip în 2026
minge

189
00:06:48,320 --> 00:06:49,959
acum proliferează rapid printre

190
00:06:49,960 --> 00:06:52,199
foarte instruit
teoreticieni ai conspirației online,

191
00:06:52,200 --> 00:06:54,679
Grupul de operațiuni strategice,
sau SOG,

192
00:06:54,680 --> 00:06:56,639
s-a adunat
în sala de ședințe.

193
00:06:56,640 --> 00:06:58,679
„Se poate conecta cu orice
Rețea Wi-Fi oriunde ar fi,

194
00:06:58,680 --> 00:07:01,079
„folosind AI pentru a ocoli parola
și securitate, și pot

195
00:07:01,080 --> 00:07:03,319
„informații despre recoltare
de pe computere sau telefoane

196
00:07:03,320 --> 00:07:05,079
„pe acea rețea
fără să știe nimeni”.

197
00:07:05,080 --> 00:07:07,639
Ce? Exact. Da, vreau să spun... Ești
glumesc.

198
00:07:07,640 --> 00:07:10,199
OK, deci nu este o glumă, bine?
Chestiile astea sunt acolo.

199
00:07:10,200 --> 00:07:12,679
E ca, unde fac tipii ăștia
provin de la? Este scandalos.

200
00:07:12,680 --> 00:07:14,959
Mai este unul pe undeva.
Am văzut-o mai devreme.

201
00:07:14,960 --> 00:07:17,199
"Mingea poate asculta."
Exact. Da.

202
00:07:17,200 --> 00:07:19,199
Da, păi... Ascultă? Da. Exact.

203
00:07:19,200 --> 00:07:20,999
Ce să? Ei bine... Ce să?

204
00:07:21,000 --> 00:07:22,879
Da. Adică... Ce vrei să spui,
„Ce să?”

205
00:07:22,880 --> 00:07:24,159
Ce fel de întrebare dracului
asta e?

206
00:07:24,160 --> 00:07:25,319
Bine, bine... Adică,

207
00:07:25,320 --> 00:07:26,719
noi, cred, în acest caz.

208
00:07:26,720 --> 00:07:27,999
Ne? Da.

209
00:07:28,000 --> 00:07:29,079
Hristos.

210
00:07:29,080 --> 00:07:31,399
Adică, dacă este adevărat,
trebuie să spui că este impresionant.

211
00:07:31,400 --> 00:07:33,599
Ei bine... Adică, nu știu despre
voi băieți, dar

212
00:07:33,600 --> 00:07:35,239
Nu mi se pare foarte usor
a timpului și am urechi.

213
00:07:35,240 --> 00:07:36,919
Da. Exact așa.

214
00:07:36,920 --> 00:07:40,759
BLEEP oficial 2026
fotbalul este făcut de BLEEP,

215
00:07:40,760 --> 00:07:43,279
pe care nu putem
pentru a numi, din motive legale.

216
00:07:43,280 --> 00:07:45,479
Și presiunea este crescută
a stabili, în primul rând,

217
00:07:45,480 --> 00:07:47,759
care este adevărul real
despre minge este

218
00:07:47,760 --> 00:07:50,199
și apoi, în mod crucial, dacă
asta va fi credibil.

219
00:07:50,200 --> 00:07:52,399
Adică, poate înainte să ajungem
atras mai departe în

220
00:07:52,400 --> 00:07:53,679
întregul, știi... Căutăm
la

221
00:07:53,680 --> 00:07:54,879
o groapă fără fund de rahat aici.

222
00:07:54,880 --> 00:07:56,119
Da. Ei bine, asta e un fel...

223
00:07:56,120 --> 00:07:58,319
Da, 100%.
Da. Deci, după cum spun,

224
00:07:58,320 --> 00:08:00,319
înainte să fim atrași mai departe
în asta, să facem dreptate

225
00:08:00,320 --> 00:08:03,239
dați înapoi un moment și încercați
și stabiliți câteva fapte aici?

226
00:08:03,240 --> 00:08:05,319
Ah, da. Interesant.
Da, asta ar fi ceva.

227
00:08:05,320 --> 00:08:06,479
Da. Pentru că doar pentru a fi clar

228
00:08:06,480 --> 00:08:07,959
despre ceea ce avem de-a face
aici,

229
00:08:07,960 --> 00:08:10,599
în ceea ce priveşte optica acestuia.
Exact, da. Adică, pentru că,

230
00:08:10,600 --> 00:08:12,119
Ei bine, există un cip
în minge, nu-i așa?

231
00:08:12,120 --> 00:08:13,839
Ei bine, da.
Ei bine, știm asta.

232
00:08:13,840 --> 00:08:15,479
Deci asta este de fapt adevărat.
Bineînțeles că există.

233
00:08:15,480 --> 00:08:18,039
Adică, în rest, cum suntem
sa stii unde este?

234
00:08:18,040 --> 00:08:19,359
Da. Si asa,

235
00:08:19,360 --> 00:08:21,839
doar din interes, atunci,
este fabricat chinezesc, știm?

236
00:08:21,840 --> 00:08:22,999
Ce, cipul? Da.

237
00:08:23,000 --> 00:08:25,079
Adică, nu știu.
Probabil, nu?

238
00:08:25,080 --> 00:08:27,119
De unde știu asta?
Știm asta, Eric?

239
00:08:27,120 --> 00:08:29,159
Ei bine...
Pentru că îl cunosc pe al lui Zurich

240
00:08:29,160 --> 00:08:30,839
lucrat foarte indeaproape
cu BLEEP

241
00:08:30,840 --> 00:08:32,719
prin toată dezvoltarea
etape ale acesteia.

242
00:08:32,720 --> 00:08:34,959
Ei bine, exact așa.
Atunci poate putem spune

243
00:08:34,960 --> 00:08:36,679
toți suntem chinezi acum, da?

244
00:08:36,680 --> 00:08:38,919
Bine, bine.
Este locul unde suntem.

245
00:08:38,920 --> 00:08:40,640
Bueno. BINE. La dracu.

246
00:08:42,320 --> 00:08:44,199
BINE.
Deci, cu așa ceva,

247
00:08:44,200 --> 00:08:45,799
singurii oameni care merg
pentru a vizita site-ul web

248
00:08:45,800 --> 00:08:47,919
sunt oameni care stiu deja
că este acolo, nu?

249
00:08:47,920 --> 00:08:50,479
Corect. BINE. Total. Chestia despre

250
00:08:50,480 --> 00:08:51,879
oamenii care deja
sa stii ca este acolo

251
00:08:51,880 --> 00:08:53,999
ei stiu deja
este acolo, nu?

252
00:08:54,000 --> 00:08:55,879
Corect. Corect.

253
00:08:55,880 --> 00:08:57,999
Între timp, Sarah este
cu echipa de social media,

254
00:08:58,000 --> 00:09:01,039
analizarea reacției timpurii
la campania ei Shine A Light.

255
00:09:01,040 --> 00:09:04,199
Și cu trei comentarii postate
pe site până acum -

256
00:09:04,200 --> 00:09:07,039
doi dintre ei de la Ian Fletcher -
principalul takeaway este

257
00:09:07,040 --> 00:09:08,519
că nu prea există
fost unul.

258
00:09:08,520 --> 00:09:10,199
Este ca oamenii pe care tu
trebuie să ajungi aici

259
00:09:10,200 --> 00:09:11,959
sunt oamenii care nu sunt
mergi sa vizitezi site-ul.

260
00:09:11,960 --> 00:09:14,159
BINE. De exemplu, au literalmente nu
idee ce este.

261
00:09:14,160 --> 00:09:15,719
Corect. Ca, asta este

262
00:09:15,720 --> 00:09:17,319
un public imens, nu?
Corect, pe deplin.

263
00:09:17,320 --> 00:09:19,199
Da, corect. Este imens.
Da. Corect, corect, corect.

264
00:09:19,200 --> 00:09:21,479
Dar, din fericire, ca de obicei,
ei au

265
00:09:21,480 --> 00:09:24,199
întregul internet
la vârfurile degetelor și ale degetului mare.

266
00:09:24,200 --> 00:09:26,519
OK, OK. Deci aparent
Rolling Stones

267
00:09:26,520 --> 00:09:28,439
de fapt a cântat acest cântec,
Strălucește O Lumină.

268
00:09:28,440 --> 00:09:30,199
BINE.
The Rolling Stones?

269
00:09:30,200 --> 00:09:32,359
Corect, da.
BINE.
Corect.

270
00:09:32,360 --> 00:09:33,759
Eww. BINE.

271
00:09:33,760 --> 00:09:35,359
Așteaptă. Ce s-a întâmplat?

272
00:09:35,360 --> 00:09:36,639
Nu merg la muncă.

273
00:09:36,640 --> 00:09:38,399
În nici un caz. OK, sigur.

274
00:09:38,400 --> 00:09:41,679
Sarcina lor este să găsească un
mod de a conecta Shine A Light

275
00:09:41,680 --> 00:09:44,519
cu un mai tânăr şi aproape
public universal inconștient

276
00:09:44,520 --> 00:09:45,959
pe rețelele de socializare.

277
00:09:45,960 --> 00:09:48,359
Deci, stai, asta e...?
Bine, deci ăsta-i buni.

278
00:09:48,360 --> 00:09:49,999
Keepy-Uppies?
Corect. Pentru lansarea mingii.

279
00:09:50,000 --> 00:09:51,279
BINE. Atat de misto. Atat de misto.

280
00:09:51,280 --> 00:09:52,679
De parcă a luat-o razna.

281
00:09:52,680 --> 00:09:53,959
Corect, corect, corect.

282
00:09:53,960 --> 00:09:55,759
OK, dar acesta este Will, nu?

283
00:09:55,760 --> 00:09:57,559
Ce? Voinţă?

284
00:09:57,560 --> 00:10:01,079
Oh, wow. În nici un caz.
Voinţă?

285
00:10:01,080 --> 00:10:03,119
Ai postat un videoclip?
Da.

286
00:10:03,120 --> 00:10:04,839
E atât de tare. Da, am fost
exersând

287
00:10:04,840 --> 00:10:06,319
ca sa pot face,
cum ar fi, cel mai bun lucru al meu personal.

288
00:10:06,320 --> 00:10:08,279
Corect.
Acesta este cel mai bun personal al tău?

289
00:10:08,280 --> 00:10:10,039
- Nu, dar pălăria.
- Da, mai spun?

290
00:10:10,040 --> 00:10:12,599
În videoclip, porți
pălăria Shine A Light.

291
00:10:12,600 --> 00:10:14,239
Da, nu. Da.

292
00:10:14,240 --> 00:10:16,239
BINE.
Oh, Doamne.

293
00:10:16,240 --> 00:10:18,559
Ian Fletcher mi l-a dat,
a spus că aș putea să-l port?

294
00:10:18,560 --> 00:10:20,599
OK, OK.
Deci, dacă Will ar fi,

295
00:10:20,600 --> 00:10:22,599
nu stiu,
ca Cristiano Ronaldo, nu?

296
00:10:22,600 --> 00:10:24,439
Nu. Corect. Nu. Ca, o, Doamne.

297
00:10:24,440 --> 00:10:26,079
Ca, o, Doamne, taci!

298
00:10:26,080 --> 00:10:27,480
Da, știu, da, rahat.

299
00:10:30,360 --> 00:10:32,760
MUZICA LATINA SUPERIOR

300
00:10:40,280 --> 00:10:42,599
{\an8}Între timp,
controversa din jurul

301
00:10:42,600 --> 00:10:44,999
{\an8}mingea oficială
pentru lumea fotbalului BLEEP

302
00:10:45,000 --> 00:10:46,879
a luat o întorsătură mai serioasă
peste noapte,

303
00:10:46,880 --> 00:10:49,479
cu președintele BLEEP
postare pe BLEEP

304
00:10:49,480 --> 00:10:52,479
{\an8}acel BLEEP, cel care guvernează
corp pentru fotbalul mondial,

305
00:10:52,480 --> 00:10:54,879
{\an8}ar trebui să scape de
chipul chinezesc din minge,

306
00:10:54,880 --> 00:10:57,879
despre care spune că poate de fapt
asculta ce spui,

307
00:10:57,880 --> 00:11:00,399
și înlocuiți-l
cu un cip american

308
00:11:00,400 --> 00:11:03,639
{\an8}făcut de BLEEP, despre care spune el
oricum este mult superior.

309
00:11:03,640 --> 00:11:05,839
{\an8}Corespondentul nostru sportiv
Dan Howard

310
00:11:05,840 --> 00:11:07,239
{\an8}a urmărit această poveste

311
00:11:07,240 --> 00:11:09,039
{\an8}și se află în afara Casei Albe
acum.

312
00:11:09,040 --> 00:11:12,159
Dan, aceasta este o poveste care tocmai
am devenit mult mai serios, nu?

313
00:11:12,160 --> 00:11:13,719
Așa este, Alex. Cum spui tu,

314
00:11:13,720 --> 00:11:16,879
aceasta este o poveste care a primit
mai grav peste noapte.

315
00:11:16,880 --> 00:11:18,799
Este miercuri
dimineața și problema

316
00:11:18,800 --> 00:11:21,239
cu mingea are multe
mai grav peste noapte.

317
00:11:21,240 --> 00:11:23,199
{\an8}Și cu președintele
postand din nou

318
00:11:23,200 --> 00:11:24,239
{\an8}în ultimele minute,

319
00:11:24,240 --> 00:11:26,199
de data aceasta sugerând
pe care ar trebui să le înlocuiască

320
00:11:26,200 --> 00:11:28,039
mingea BLEEP în sine,

321
00:11:28,040 --> 00:11:29,879
{\an8}BLEEP fiind o companie germană,
desigur,

322
00:11:29,880 --> 00:11:31,399
{\an8}și înlocuiți-l
cu o minge BLEEP.

323
00:11:31,400 --> 00:11:32,839
Corect. BINE.

324
00:11:32,840 --> 00:11:35,159
{\an8}Acum, noi cei de la CNC News avem
a abordat BLEEP pentru comentarii.

325
00:11:35,160 --> 00:11:37,199
{\an8}Din păcate, nu au făcut-o
ne-a revenit încă.

326
00:11:37,200 --> 00:11:38,560
{\an8}Și cu președintele...

327
00:11:39,560 --> 00:11:41,559
Adică, ideea despre noi
aruncând BLEEP

328
00:11:41,560 --> 00:11:43,079
complet in acest moment...

329
00:11:43,080 --> 00:11:45,439
Da. Uh... GABRIELA: Nu.
ma scuzati?

330
00:11:45,440 --> 00:11:47,199
Adică, probabil
asta ar fi, stii...

331
00:11:47,200 --> 00:11:49,039
Nu, nu, nu.
Da, așa că putem spune

332
00:11:49,040 --> 00:11:50,919
asta ar putea fi complicat.
Complicat?

333
00:11:50,920 --> 00:11:52,719
Exact așa. BINE. Vrei să știi cum
mult

334
00:11:52,720 --> 00:11:54,639
contractul cu BLEEP este
valoare în următorii zece ani?

335
00:11:54,640 --> 00:11:56,399
Ei bine...
$ BLEEP sute de milioane.

336
00:11:56,400 --> 00:11:58,159
Bine, bine. 700 BLEEP...

337
00:11:58,160 --> 00:12:00,359
Da. Nu este complicat. Asta e
Apocalipsa Acum.

338
00:12:00,360 --> 00:12:02,159
Da. Și apoi,
când vine vorba de idee

339
00:12:02,160 --> 00:12:04,479
de înlocuire a cipului BLEEP
cu un cip BLEEP...

340
00:12:04,480 --> 00:12:05,679
Oh, te rog.

341
00:12:05,680 --> 00:12:06,959
OK, deci acestea sunt doar detalii.

342
00:12:06,960 --> 00:12:09,839
Dar, în primul rând, BLEEP nu
chiar își fac propriile jetoane.

343
00:12:09,840 --> 00:12:12,359
De fapt, sunt făcute din
fie Taiwan, fie Coreea de Sud.

344
00:12:12,360 --> 00:12:13,799
Corect. Da.

345
00:12:13,800 --> 00:12:15,759
Și, de asemenea, aceasta este
de fapt destul de interesant.

346
00:12:15,760 --> 00:12:17,999
Cred că BLEEP în prezent
furnizați hardware-ul

347
00:12:18,000 --> 00:12:20,039
pentru multe din SUA
sistemele proprii ale administraţiei.

348
00:12:20,040 --> 00:12:21,519
Corect. Dar cum zic eu,

349
00:12:21,520 --> 00:12:23,039
acestea sunt doar, știi,
sunt doar fapte.

350
00:12:23,040 --> 00:12:25,199
Da. Adică, evident
trebuie să trecem înaintea asta

351
00:12:25,200 --> 00:12:27,039
destul de repede.
Absolut.

352
00:12:27,040 --> 00:12:28,279
Dar când vine vorba de...

353
00:12:28,280 --> 00:12:30,679
Dar când vine vorba de exact
care este narațiunea aici...

354
00:12:30,680 --> 00:12:32,279
OK. Deci ce ai aici

355
00:12:32,280 --> 00:12:34,599
ai foc aici,
iar pădurea este uscată.

356
00:12:34,600 --> 00:12:37,079
Da? Corect.
Mare. Suntem în flăcări. BINE.

357
00:12:37,080 --> 00:12:38,999
Apoi, în Mexic,
avem o vorbă.

358
00:12:39,000 --> 00:12:40,959
La manera de extinguir
un incendiu mic

359
00:12:40,960 --> 00:12:42,279
es con un incendiu mas grande.

360
00:12:42,280 --> 00:12:43,679
Ah, da. Corect, ei bine...

361
00:12:43,680 --> 00:12:44,839
Modul de a stinge...
Da.

362
00:12:44,840 --> 00:12:47,039
Modul de a stinge...
Da, stinge un mic foc.

363
00:12:47,040 --> 00:12:48,239
...un mic foc este cu...

364
00:12:48,240 --> 00:12:50,079
...una mai mare, da.
Una mai mare. Da, exact așa.

365
00:12:50,080 --> 00:12:51,319
Da. Deci cum facem asta?

366
00:12:51,320 --> 00:12:54,079
Bueno. Atunci aceasta este întrebarea
aici, da? Corect.

367
00:12:54,080 --> 00:12:56,360
Asta spun eu. Da.
Exact așa. Da.

368
00:12:58,880 --> 00:13:00,679
De asemenea, nimic înapoi
de la Lionel Messi,

369
00:13:00,680 --> 00:13:02,639
dar ne-au întrebat
să-i trimită pălăria.

370
00:13:02,640 --> 00:13:04,319
BINE. Rece.

371
00:13:04,320 --> 00:13:06,359
În rețelele de socializare
spatiu,

372
00:13:06,360 --> 00:13:08,119
venind cu ideea
de piure

373
00:13:08,120 --> 00:13:10,079
Keepy-Uppy-ul lor
campanie de mingi

374
00:13:10,080 --> 00:13:13,319
cu Sarah's Shine A Light
inițiativă de mediu,

375
00:13:13,320 --> 00:13:15,959
totul datorită lui Will, echipei
a fost ocupat să ajungă

376
00:13:15,960 --> 00:13:19,479
pentru a păstra vedetele sportive globale
mingea ridică și poartă pălăria,

377
00:13:19,480 --> 00:13:21,679
dar până acum, fără prea mult noroc.

378
00:13:21,680 --> 00:13:23,639
OK, deci continuăm aici, nu?

379
00:13:23,640 --> 00:13:25,239
Parcă, nici măcar nu
trebuie să fii fotbalist.

380
00:13:25,240 --> 00:13:27,679
Ca, ar putea fi... Corect. Total.
Poate fi oricine, nu?

381
00:13:27,680 --> 00:13:29,839
Corect. Ca și Will are,
ca, 300 de vizualizări acum, nu?

382
00:13:29,840 --> 00:13:32,479
Corect. Da. Corect.
Deci ar putea fi oricine, nu?

383
00:13:32,480 --> 00:13:34,119
Corect. Total.

384
00:13:34,120 --> 00:13:36,119
Da, cool, da. S-ar putea
fi oricine. Da, cool.

385
00:13:36,120 --> 00:13:38,879
Și nimeni nu este mai aprins
conștientă decât Sarah de ceea ce este în joc

386
00:13:38,880 --> 00:13:41,079
dacă ar putea cumva
scoate asta.

387
00:13:41,080 --> 00:13:44,559
OK, deci Cristiano Ronaldo,
Lionel Messi,

388
00:13:44,560 --> 00:13:46,599
Chad Vandegriffe,
Mohamed Salah,

389
00:13:46,600 --> 00:13:49,719
Abby Dahlkemper, Kylian
Mbappe, Narendra Modi...

390
00:13:49,720 --> 00:13:52,079
Așteaptă. Narendra Modi?
OK, așteaptă.

391
00:13:52,080 --> 00:13:53,959
Da, parcă el joacă
pentru Real Madrid, nu?

392
00:13:53,960 --> 00:13:55,479
Uh... Deci... Nicicum.

393
00:13:55,480 --> 00:13:57,919
Ce? În nici un caz. Ce? Ei iubesc
pălărie.

394
00:13:57,920 --> 00:13:59,679
Cine face? Uh, Lionel Messi. Lui
oameni.

395
00:13:59,680 --> 00:14:01,239
BINE. Lionel Messi?

396
00:14:01,240 --> 00:14:02,599
Vai! Nu!

397
00:14:02,600 --> 00:14:04,879
Le place pălăria. Ei iubesc
idee. El vrea să o facă.

398
00:14:04,880 --> 00:14:06,599
OK, OK.
Doamne.

399
00:14:06,600 --> 00:14:08,319
- Cool.
- Will!

400
00:14:08,320 --> 00:14:10,039
Da, știu.
Da, este la fel ca mental.

401
00:14:10,040 --> 00:14:11,319
Pot să te îmbrățișez?

402
00:14:11,320 --> 00:14:12,439
Uh, da.

403
00:14:12,440 --> 00:14:14,800
- Ar fi bine?
- Da. OK, cool.

404
00:14:19,920 --> 00:14:22,159
Îmi pare atât de rău.
Trebuia doar să fac asta.

405
00:14:22,160 --> 00:14:24,160
Da, nu, fără griji.
Da, cool.

406
00:14:36,760 --> 00:14:39,679
Stai, tu spui,
legal, trebuie să-i spun?

407
00:14:39,680 --> 00:14:41,759
Este o altă dimineață,
și pentru Sara,

408
00:14:41,760 --> 00:14:44,359
este încă o ceașcă de ceai
la începutul unei alte zile.

409
00:14:44,360 --> 00:14:45,759
Spune-i. Nu-mi pasă.

410
00:14:45,760 --> 00:14:47,839
Ce are de gând să facă în privința asta, nu?

411
00:14:47,840 --> 00:14:49,719
OK, deci dă-mă în judecată. Daţi-i drumul.

412
00:14:49,720 --> 00:14:51,639
Dar îi poți spune de la mine
că eu...

413
00:14:51,640 --> 00:14:53,119
Absolut...

414
00:14:53,120 --> 00:14:55,399
Nu, absolut.
OK, sigur. la revedere. Pa! Pa.

415
00:14:55,400 --> 00:14:57,399
Ah, corect.
Oh, salut!

416
00:14:57,400 --> 00:14:59,039
M-am gândit că s-ar putea să te găsesc
aici.

417
00:14:59,040 --> 00:15:01,119
Absolut. Nu pot continua întâlnirea
asa, nu?

418
00:15:01,120 --> 00:15:03,279
Da. Nu. Am fost doar...
Apropo,

419
00:15:03,280 --> 00:15:05,719
felicitari pentru stiri
despre Messi și pălărie.

420
00:15:05,720 --> 00:15:06,919
Corect. Adică,

421
00:15:06,920 --> 00:15:08,519
asta ar fi uimitor
dacă asta s-a întâmplat.

422
00:15:08,520 --> 00:15:10,199
Sigur. Adică, nu-i așa?

423
00:15:10,200 --> 00:15:11,759
Deci managementul lui
a fost in legatura...

424
00:15:11,760 --> 00:15:13,199
Corect. Și ei întreabă

425
00:15:13,200 --> 00:15:14,359
despre problema mingii.

426
00:15:14,360 --> 00:15:16,439
Corect. Da.
Deci...

427
00:15:16,440 --> 00:15:18,199
Da. Corect, când eram atât de aproape.

428
00:15:18,200 --> 00:15:20,159
Nu, dar sunt sigur
vom găsi o cale.

429
00:15:20,160 --> 00:15:23,079
Adică, până la urmă,
este doar o problemă.

430
00:15:23,080 --> 00:15:24,759
Este doar o problemă?

431
00:15:24,760 --> 00:15:26,279
Ei bine, există tot felul
de probleme, nu-i așa?

432
00:15:26,280 --> 00:15:28,319
Și cred că suntem la un moment dat
cu acesta unde

433
00:15:28,320 --> 00:15:29,839
singura cale de ieșire din ea
este să găsești o soluție.

434
00:15:29,840 --> 00:15:30,999
Corect. Adică, asta e la propriu

435
00:15:31,000 --> 00:15:32,679
the only way
de a se ocupa de ea.

436
00:15:32,680 --> 00:15:34,399
Deci, nu, vreau să spun, este incitant.

437
00:15:34,400 --> 00:15:35,879
Corect. Da. Deci oricum,

438
00:15:35,880 --> 00:15:37,599
o zi mare,
dar am vrut doar să te găsesc.

439
00:15:37,600 --> 00:15:38,719
E puțin jenant,

440
00:15:38,720 --> 00:15:40,279
dar cred
cu tot ce se întâmplă,

441
00:15:40,280 --> 00:15:41,679
Am reușit să-mi las cheile
în spate

442
00:15:41,680 --> 00:15:43,239
în apartament azi dimineață. BINE.

443
00:15:43,240 --> 00:15:44,679
Adică, închis înăuntru, evident.

444
00:15:44,680 --> 00:15:46,479
Sigur.
Așa că mă întrebam doar dacă...

445
00:15:46,480 --> 00:15:48,639
Sigur. Nu, nicio problemă.
Am un set de rezervă.

446
00:15:48,640 --> 00:15:49,919
Oh, grozav. Uf.

447
00:15:49,920 --> 00:15:51,679
Deci nu le am de fapt
cu mine.

448
00:15:51,680 --> 00:15:53,959
Oh, bine.
Sunt acasă.

449
00:15:53,960 --> 00:15:56,119
Corect.
Așa că aș putea

450
00:15:56,120 --> 00:15:57,639
adu-le la tine
la sfârșitul zilei, nu?

451
00:15:57,640 --> 00:15:58,839
Ei bine, pare un pic...

452
00:15:58,840 --> 00:16:00,279
Te-aș putea întâlni
la apartament?

453
00:16:00,280 --> 00:16:02,519
Sau aș putea veni la tine.
Corect.

454
00:16:02,520 --> 00:16:04,879
Ei bine, sau dacă e mai bine
ca tu sa vii la mine...

455
00:16:04,880 --> 00:16:06,119
Adică, locul tău, de fapt,

456
00:16:06,120 --> 00:16:08,279
desigur. Sigur.

457
00:16:08,280 --> 00:16:10,799
Cu știri de ultimă oră
acum câteva clipe că

458
00:16:10,800 --> 00:16:13,879
Președintele Xi amenință
a ieși din vârf,

459
00:16:13,880 --> 00:16:16,399
descriind comentarii recente
de către președintele BLEEP

460
00:16:16,400 --> 00:16:18,439
despre cele produse din China
cip de calculator

461
00:16:18,440 --> 00:16:21,159
{\an8}în minge ca fiind inacceptabil
și ofensator.

462
00:16:21,160 --> 00:16:23,999
{\an8}Corespondentul nostru diplomatic
Andrew Duclair

463
00:16:24,000 --> 00:16:26,279
{\an8}a urmărit această poveste
și se află la Beijing.

464
00:16:26,280 --> 00:16:28,119
{\an8}Andrew,
aceasta este o poveste care tocmai a primit

465
00:16:28,120 --> 00:16:30,679
{\an8}mult mai serios
în ultimele minute, nu?

466
00:16:30,680 --> 00:16:33,119
{\an8}Ei bine, Alex, așa cum spui,
aceasta este o poveste care a primit

467
00:16:33,120 --> 00:16:35,439
mult mai serios
în ultimele minute.

468
00:16:35,440 --> 00:16:37,119
Între timp, se pare că

469
00:16:37,120 --> 00:16:38,719
problema
cu mingea oficială

470
00:16:38,720 --> 00:16:41,279
a devenit mai serios
în ultimele minute,

471
00:16:41,280 --> 00:16:44,159
cu a Chinei
Președintele Xi Jinping acum amenință

472
00:16:44,160 --> 00:16:46,759
a se retrage dintr-un programat
întâlnire cu președintele BLEEP

473
00:16:46,760 --> 00:16:48,639
la summitul G20 de la Paris.

474
00:16:48,640 --> 00:16:50,719
...prima întâlnire
între cei doi bărbați

475
00:16:50,720 --> 00:16:53,359
de când s-au întâlnit ultima dată. OK, deci
asta nu este bine. Ei bine, nu.

476
00:16:53,360 --> 00:16:55,239
{\an8}Președintele BLEEP,
cum este felul lui, desigur,

477
00:16:55,240 --> 00:16:58,359
{\an8}pare să se dubleze
cu o serie de postări noi,

478
00:16:58,360 --> 00:17:00,639
{\an8}cu altul intră
doar în ultimele momente,

479
00:17:00,640 --> 00:17:02,919
descriind noul
generatoare cu energie solară

480
00:17:02,920 --> 00:17:05,719
pentru a fi dislocate
în toate cele 2026 de locuri

481
00:17:05,720 --> 00:17:07,919
ca „tehnologie falsă chineză”.

482
00:17:07,920 --> 00:17:10,799
Nu este o veste bună
pentru oricine, dar mai ales nu

483
00:17:10,800 --> 00:17:12,959
dacă misiunea ta în viață
în calitate de persoană responsabilă

484
00:17:12,960 --> 00:17:15,559
pentru durabilitate și climă
strategia este

485
00:17:15,560 --> 00:17:17,359
pentru a face lumea
un loc mai bun.

486
00:17:17,360 --> 00:17:19,799
...spunând că ar trebui
fi înlocuit în schimb cu

487
00:17:19,800 --> 00:17:22,759
Generatoare diesel fabricate în SUA
funcționează cu gaz american,

488
00:17:22,760 --> 00:17:24,599
pe care o descrie
ca bun simt.

489
00:17:24,600 --> 00:17:26,999
La naiba.
Unde e Sarah? Sarah?

490
00:17:27,000 --> 00:17:29,759
Da. În bucătărie, cred. Da.
BINE.

491
00:17:29,760 --> 00:17:31,079
Nu, ești în regulă,
ea a plecat.

492
00:17:31,080 --> 00:17:32,679
...zone publice având zero
impactul asupra mediului.

493
00:17:32,680 --> 00:17:35,279
Deci lucrurile se mișcă repede
pe aici, da?

494
00:17:35,280 --> 00:17:36,959
Exact. Am o veste bună.

495
00:17:36,960 --> 00:17:38,879
Zurich a vorbit
la Casa Albă.

496
00:17:38,880 --> 00:17:41,359
Corect. Avem relații bune acolo,
după cum știți.

497
00:17:41,360 --> 00:17:43,239
Corect, da.
Da. Ei...

498
00:17:43,240 --> 00:17:45,719
Au vorbit și ei
Beijing. BINE.

499
00:17:45,720 --> 00:17:47,159
OMS? Zurich au? Da. Din fericire,

500
00:17:47,160 --> 00:17:48,519
îl cunoaștem pe președintele nostru

501
00:17:48,520 --> 00:17:51,039
este un prieten personal
cu președintele Xi, desigur.

502
00:17:51,040 --> 00:17:53,559
Corect. Stai, un prieten personal al
Președintele Xi?

503
00:17:53,560 --> 00:17:55,879
Ah, da. Da.
Ce naiba înseamnă asta?

504
00:17:55,880 --> 00:17:57,319
Așa că se pare că împărtășesc o dragoste

505
00:17:57,320 --> 00:17:58,959
pentru operă. Ce?!

506
00:17:58,960 --> 00:18:01,679
Huh. Poate că putem spune că acesta este
puterea fotbalului și a muzicii

507
00:18:01,680 --> 00:18:04,239
lucrând împreună. Da?
Da. Ei bine, oricum...

508
00:18:04,240 --> 00:18:05,559
Opera? Da.

509
00:18:05,560 --> 00:18:07,919
Oricum, vom elibera
o declarație în scurt timp,

510
00:18:07,920 --> 00:18:08,999
ceea ce sperăm să o facă

511
00:18:09,000 --> 00:18:10,919
detensioneaza situatia.
Mare.

512
00:18:10,920 --> 00:18:12,759
BINE.
Și ceea ce sperăm

513
00:18:12,760 --> 00:18:14,559
va fi acceptabil
tuturor părților implicate.

514
00:18:14,560 --> 00:18:15,639
Bine, bine.

515
00:18:15,640 --> 00:18:17,079
Atunci, să sperăm că putem toți
întoarce-te la fotbal.

516
00:18:17,080 --> 00:18:18,519
Da, exact. Exact așa.

517
00:18:18,520 --> 00:18:20,119
Deci, vești bune. Da?

518
00:18:20,120 --> 00:18:22,519
Da, dar stai. Adică, cum?
Cum?

519
00:18:22,520 --> 00:18:23,759
Adică, ce fel de afirmație?

520
00:18:23,760 --> 00:18:24,999
Ce va fi în el?

521
00:18:25,000 --> 00:18:28,079
Ah, da. Deci putem spune că ei
sunt foarte dornici să afle asta.

522
00:18:28,080 --> 00:18:30,279
Corect.
De fapt, putem spune

523
00:18:30,280 --> 00:18:32,639
super pasionat.
Corect.

524
00:18:32,640 --> 00:18:34,519
Ah. BINE. Bueno.

525
00:18:34,520 --> 00:18:36,319
Ce vrei să spui este că mergem
să elibereze o declarație.

526
00:18:36,320 --> 00:18:38,039
Ei bine... La naiba.

527
00:18:38,040 --> 00:18:39,639
Nu, nu, nu. Poate putem spune

528
00:18:39,640 --> 00:18:42,039
când vine momentul cel mare
în marele joc,

529
00:18:42,040 --> 00:18:44,479
aici afli
cine esti. Da? Ei bine...

530
00:18:44,480 --> 00:18:46,399
Nu.
Sigur vrei să știi asta?

531
00:18:46,400 --> 00:18:49,079
Esto no es la gran joc, es la
Tercera Guerra Mundial, da?

532
00:18:49,080 --> 00:18:50,240
Ei bine, exact, da.

533
00:18:51,760 --> 00:18:54,039
Între timp,
ca zvonuri înconjurătoare

534
00:18:54,040 --> 00:18:56,439
chipul chinezesc din minge
continua sa prolifereze

535
00:18:56,440 --> 00:18:58,199
pe rețelele de socializare și cu

536
00:18:58,200 --> 00:19:00,439
Președintele BLEEP
și președintele Xi Jinping

537
00:19:00,440 --> 00:19:01,919
aparent într-un impas,

538
00:19:01,920 --> 00:19:04,239
presiunea crește
pe 2026 organizatori

539
00:19:04,240 --> 00:19:06,439
{\an8}pentru a găsi o soluție
la această problemă

540
00:19:06,440 --> 00:19:08,799
{\an8}înainte să ajungă
mult mai serios.

541
00:19:08,800 --> 00:19:10,719
Adică, deci în termeni
din ceea ce știm, știm

542
00:19:10,720 --> 00:19:12,719
nu putem înlocui cipul
cu un alt cip

543
00:19:12,720 --> 00:19:14,879
si stim
exact de ce nu putem face asta.

544
00:19:14,880 --> 00:19:17,079
Știm că nu putem înlocui
mingea cu o altă minge.

545
00:19:17,080 --> 00:19:19,199
Și din nou, știm
exact de ce nu putem face asta.

546
00:19:19,200 --> 00:19:20,759
Corect.
Deci pornim de la

547
00:19:20,760 --> 00:19:22,519
un loc unde stim
deja destul de multe.

548
00:19:22,520 --> 00:19:24,519
Deci totul e bine.
Da, corect.

549
00:19:24,520 --> 00:19:26,079
Cu mass-media din lume
privind

550
00:19:26,080 --> 00:19:28,159
și ce ar fi fost cândva
diplomaţi

551
00:19:28,160 --> 00:19:29,479
atât la Washington, cât și la Beijing

552
00:19:29,480 --> 00:19:32,079
asteptand un oficial
declarație de la BLEEP,

553
00:19:32,080 --> 00:19:34,479
asta e cam la fel de grav
asa cum poate ajunge.

554
00:19:34,480 --> 00:19:36,639
Dacă nu ajunge
mai serios încă.

555
00:19:36,640 --> 00:19:38,479
Adică, există vreo cale...?
Și, ascultă,

556
00:19:38,480 --> 00:19:40,159
daca as avea o idee mai buna,
Ți-aș spune despre asta.

557
00:19:40,160 --> 00:19:42,599
Dar există vreo modalitate prin care am putea
doar opriți chestia asta?

558
00:19:42,600 --> 00:19:43,959
Bine, bine. O dezactivați?

559
00:19:43,960 --> 00:19:45,319
Te referi la cip? Corect.

560
00:19:45,320 --> 00:19:47,119
Scuze, ce vrei să spui,
stinge-l?

561
00:19:47,120 --> 00:19:48,719
Uite. Deci, uite,
Iubesc tehnologia

562
00:19:48,720 --> 00:19:50,719
la fel de mult ca următorul tip.
Deci recent,

563
00:19:50,720 --> 00:19:52,599
Chiar am început
dormind cu el.

564
00:19:52,600 --> 00:19:54,079
Dar în acest caz... Tu ce?

565
00:19:54,080 --> 00:19:55,759
Dar în acest caz,
este tehnologia

566
00:19:55,760 --> 00:19:57,399
asta ne-a dus unde suntem aici, nu?

567
00:19:57,400 --> 00:19:58,839
Ei bine, da. Este adevărat. Corect.

568
00:19:58,840 --> 00:20:00,999
Deci doar ma intreb...
OK. BINE.

569
00:20:01,000 --> 00:20:03,159
Este o lumină interesantă
să strălucească pe asta, nu-i așa?

570
00:20:03,160 --> 00:20:05,159
Interesant?
este? Nu știu.

571
00:20:05,160 --> 00:20:07,439
La naiba.
Deci, Nick, nu pari...

572
00:20:07,440 --> 00:20:09,279
Deci acesta este un cip BLEEP, nu?
Corect.

573
00:20:09,280 --> 00:20:11,439
Corect. Cum știm dacă este pe sau
oprit? BINE. De unde știm

574
00:20:11,440 --> 00:20:13,759
ce face? Da, nu, bine, da.
Punct corect. Deci, ce,

575
00:20:13,760 --> 00:20:16,279
îl primim pe tipul nostru
a avea o vorbă privată

576
00:20:16,280 --> 00:20:18,639
cu președintele Xi
la Cosi Fan fuckin' Tutte?

577
00:20:18,640 --> 00:20:21,479
Da. Sau, nu știu, poate tăiem
o afacere. Poate vor ajunge să păstreze
cip

578
00:20:21,480 --> 00:20:23,399
pornit dacă promit
să nu invadeze Taiwan.

579
00:20:23,400 --> 00:20:24,959
Da. BINE. Știi, de fapt,

580
00:20:24,960 --> 00:20:26,319
nu e o idee rea, de fapt.

581
00:20:26,320 --> 00:20:28,839
Adică, ce este asta, o naiba
petrecere în pijamă la liceu?

582
00:20:28,840 --> 00:20:29,879
OK, bueno.

583
00:20:29,880 --> 00:20:32,279
Deci ce ai aici,
acesta este un tren fugit. Da?

584
00:20:32,280 --> 00:20:34,159
Ei bine...
Exact. Atunci când ai

585
00:20:34,160 --> 00:20:35,399
un tren fugit,
ce faci?

586
00:20:35,400 --> 00:20:37,479
Ceea ce faci este să te asiguri
pui calea. Da?

587
00:20:37,480 --> 00:20:39,399
Corect. Ce? Exact. Îmi pare rău,

588
00:20:39,400 --> 00:20:41,799
dar mă chinui aici. Deci asta este
în loc de foc, nu-i așa?

589
00:20:41,800 --> 00:20:42,919
Scuzați-mă? Da.

590
00:20:42,920 --> 00:20:44,839
Foc?
Cred că e diferit...

591
00:20:44,840 --> 00:20:46,679
Evident, aceasta nu este zona mea,
dar sunt destul de sigur că trenul

592
00:20:46,680 --> 00:20:48,479
este în flăcări, aici.
Exact.

593
00:20:48,480 --> 00:20:49,799
Ei bine, bine. Da. Am înţeles.

594
00:20:49,800 --> 00:20:52,199
Cu ceasul ticand si
lumea așteaptă o declarație,

595
00:20:52,200 --> 00:20:55,439
provocarea este de a găsi
ceva acceptabil pentru Zurich,

596
00:20:55,440 --> 00:20:56,879
Beijing, Washington,

597
00:20:56,880 --> 00:20:59,479
și teoreticienii conspirației
în întreaga lume.

598
00:20:59,480 --> 00:21:02,039
Și într-o epocă
a narațiunilor concurente

599
00:21:02,040 --> 00:21:04,039
si cu fapta
puternic circumcis,

600
00:21:04,040 --> 00:21:05,839
trebuie să găsească o poveste
asa e mai bine

601
00:21:05,840 --> 00:21:07,119
decât povestea oricui altcuiva.

602
00:21:07,120 --> 00:21:08,519
OK, deci să ne întoarcem
pana la inceput

603
00:21:08,520 --> 00:21:10,439
și începe din nou.
Serios?

604
00:21:10,440 --> 00:21:11,919
N-am făcut asta odată?
deja?

605
00:21:11,920 --> 00:21:13,719
Ei bine, uneori când tu
spune-ți povestea din nou,

606
00:21:13,720 --> 00:21:15,799
vezi ceva ce a fost
privindu-te în față tot timpul.

607
00:21:15,800 --> 00:21:16,919
Huh.

608
00:21:16,920 --> 00:21:17,999
Da, ca un dezastru.

609
00:21:18,000 --> 00:21:19,839
OK, deci chipsurile sunt făcute
de BLEEP.

610
00:21:19,840 --> 00:21:21,399
Corecta.
Și doar ca să fiu clar,

611
00:21:21,400 --> 00:21:22,799
tot software-ul este BLEEP
de asemenea?

612
00:21:22,800 --> 00:21:24,119
Corect. Ei bine, nu.

613
00:21:24,120 --> 00:21:26,479
De fapt, cred
software-ul de urmărire a mingii

614
00:21:26,480 --> 00:21:28,119
în sine are sediul în SUA.

615
00:21:28,120 --> 00:21:29,199
Corect? Este scris de

616
00:21:29,200 --> 00:21:31,639
o grămadă de tineri de 14 ani
în Silicon Valley.

617
00:21:31,640 --> 00:21:32,719
BINE.

618
00:21:32,720 --> 00:21:34,559
Corect. BINE. Corect.

619
00:21:34,560 --> 00:21:35,840
Huh.

620
00:21:38,720 --> 00:21:40,439
Până la sfârșitul după-amiezii,

621
00:21:40,440 --> 00:21:42,839
cu presa
acum adunat afară,

622
00:21:42,840 --> 00:21:44,359
există un simț în creștere

623
00:21:44,360 --> 00:21:46,559
acel ceva
trebuie să se întâmple.

624
00:21:46,560 --> 00:21:49,239
Bună, da, sunt Ian. Nu sunt sigur
unde te afli în acest moment,

625
00:21:49,240 --> 00:21:50,439
dar am vrut doar sa spun...

626
00:21:50,440 --> 00:21:52,399
Am vrut doar să te aduc
până la viteză, într-adevăr.

627
00:21:52,400 --> 00:21:53,799
Dar între timp,

628
00:21:53,800 --> 00:21:55,799
Ian are un scurt moment
în bucătărie.

629
00:21:55,800 --> 00:21:58,399
Se pare că am ajuns
ceva. Și dacă funcționează,

630
00:21:58,400 --> 00:22:00,879
atunci chiar ar putea fi
că toată treaba asta dispare

631
00:22:00,880 --> 00:22:03,759
la fel de repede cu cât a izbucnit.
Deci, pentru Shine A Light și pentru,

632
00:22:03,760 --> 00:22:06,399
știi, salvând lumea,
practic, totul e bine.

633
00:22:06,400 --> 00:22:07,879
Da. Și apoi cu cheile,

634
00:22:07,880 --> 00:22:09,799
Nu sunt sigur
care era planul,

635
00:22:09,800 --> 00:22:11,559
deci ar putea fi bine să se întărească
pe asta.

636
00:22:11,560 --> 00:22:13,399
Oricum, sper că ești bine.

637
00:22:13,400 --> 00:22:15,959
Hm, vreau să spun, sper că ești bine.

638
00:22:15,960 --> 00:22:18,920
Da. Deci, eh, oricum,
vom vorbi în curând. Da. la revedere.

639
00:22:20,720 --> 00:22:22,559
Șterge Gâtul

640
00:22:22,560 --> 00:22:23,999
Oh, corect.

641
00:22:24,000 --> 00:22:25,199
OK, bueno.

642
00:22:25,200 --> 00:22:26,519
Primele lucruri mai întâi.

643
00:22:26,520 --> 00:22:28,639
Dar în cele din urmă,
după așezarea intensivă a căilor,

644
00:22:28,640 --> 00:22:30,799
si cu trenul
încă în flăcări,

645
00:22:30,800 --> 00:22:32,159
timpul a sosit în sfârșit

646
00:22:32,160 --> 00:22:34,119
ca cineva să coboare
si spune ceva.

647
00:22:34,120 --> 00:22:36,079
Există o mulțime de echipe TV
acolo jos acum. Corect.

648
00:22:36,080 --> 00:22:38,159
Dar am spus că vei face
o singură afirmație, da?

649
00:22:38,160 --> 00:22:40,479
Corect, da. Nu vă faceți griji. sunt acolo
pentru a te proteja.

650
00:22:40,480 --> 00:22:41,719
Corect. BINE. In aceasta situatie,

651
00:22:41,720 --> 00:22:44,079
Sunt la mijlocul terenului, controlând
joc. Doar marcați golurile.

652
00:22:44,080 --> 00:22:46,639
BINE. Da. Este un scenariu perfect.
Da.

653
00:22:46,640 --> 00:22:48,679
Ah, corect. Da.
OK, aici mergem.

654
00:22:48,680 --> 00:22:50,079
Da. Așa că am fost în contact
cu Zurich.

655
00:22:50,080 --> 00:22:51,719
Corect. Ceea ce pot să-ți spun este

656
00:22:51,720 --> 00:22:53,519
sunt super fericiți
cu declarația ta.

657
00:22:53,520 --> 00:22:54,919
Corect. Super fericit.

658
00:22:54,920 --> 00:22:57,239
Bun. Exact. Da. Doar au
un mic gând...

659
00:22:57,240 --> 00:22:58,919
Da. BINE. Doar pentru a economisi timp
aici, o să fac

660
00:22:58,920 --> 00:23:01,079
declarația asupra căreia am convenit
în cameră, dacă e în regulă.

661
00:23:01,080 --> 00:23:02,199
Ah, da.

662
00:23:02,200 --> 00:23:03,919
Nu un alt anunț
pe care nu l-am vazut inca

663
00:23:03,920 --> 00:23:05,279
si ca nu voi avea timp
a privi

664
00:23:05,280 --> 00:23:06,599
până când îmi iese din gură.

665
00:23:06,600 --> 00:23:08,519
Nu. Ei bine, atunci, în acest caz,
putem spune noroc.

666
00:23:08,520 --> 00:23:09,599
Da, bine, mulțumesc.

667
00:23:09,600 --> 00:23:11,839
Multumesc. Multumesc.
Da, exact așa.

668
00:23:11,840 --> 00:23:13,079
BUNĂTURI DE CLOPOTE

669
00:23:13,080 --> 00:23:14,279
Si, si.

670
00:23:14,280 --> 00:23:17,079
Deci evităm să menționăm
BIP, BIP, BIP,

671
00:23:17,080 --> 00:23:18,839
BLEEP sau Donald BLEEP
după nume

672
00:23:18,840 --> 00:23:20,159
în orice moment. Corect, da.

673
00:23:20,160 --> 00:23:22,279
Puteți folosi literalmente
orice alte cuvinte care vă plac.

674
00:23:22,280 --> 00:23:24,079
Corect. Donald BLEEP?
L-am adăugat pe acela.
Corect.

675
00:23:24,080 --> 00:23:25,319
Ai o problemă cu asta? Nu.

676
00:23:25,320 --> 00:23:26,519
Corect. Nu.

677
00:23:26,520 --> 00:23:29,559
OK. Bueno.
Mare.

678
00:23:29,560 --> 00:23:31,679
OK, așa că asta va fi
grozav.

679
00:23:31,680 --> 00:23:33,239
Corect, bine. Noroc.

680
00:23:33,240 --> 00:23:35,759
Mulţumesc. Da, mult succes, amice.
Da, cool, da.

681
00:23:35,760 --> 00:23:37,119
Deci presupun
Nu ar trebui să spun asta,

682
00:23:37,120 --> 00:23:39,439
și o spun ca un compliment,
dar in caz ca te ajuta,

683
00:23:39,440 --> 00:23:41,679
Mă bucur că nu sunt eu.
Da, și eu, da.

684
00:23:41,680 --> 00:23:43,680
Da, 100%. BINE.

685
00:23:49,480 --> 00:23:51,600
CLICK AMERELE

686
00:23:52,800 --> 00:23:54,279
Multumesc.

687
00:23:54,280 --> 00:23:57,919
Deci, mulțumesc
pentru că m-am adunat aici pentru asta,

688
00:23:57,920 --> 00:23:59,879
și bun venit la Supraveghere.

689
00:23:59,880 --> 00:24:02,319
Așa că am devenit conștienți,
evident,

690
00:24:02,320 --> 00:24:04,399
in ultimele zile
a mai multor zvonuri

691
00:24:04,400 --> 00:24:08,359
înconjurând mingea oficială
la turneul din 2026.

692
00:24:08,360 --> 00:24:11,759
Deci este o mare oportunitate
pentru ca noi să lămurim lucrurile.

693
00:24:11,760 --> 00:24:15,559
Deci, de ceva vreme, există
fost un chip în minge

694
00:24:15,560 --> 00:24:18,439
folosit în multe, dacă nu în majoritatea,
jocuri de fotbal profesioniste,

695
00:24:18,440 --> 00:24:21,119
si nu e nimic diferit
despre acest turneu.

696
00:24:21,120 --> 00:24:24,119
Dar fotbalul nu este nimic
dacă nu este un joc global,

697
00:24:24,120 --> 00:24:26,599
și la fiecare patru ani
lumea se adună

698
00:24:26,600 --> 00:24:28,279
pentru a celebra acest fapt.

699
00:24:28,280 --> 00:24:32,039
Deci nu este un secret
și nicio surpriză de găsit

700
00:24:32,040 --> 00:24:34,959
că chipul din mingea 2026
este fabricat în China,

701
00:24:34,960 --> 00:24:37,399
la fel cum nu este o surpriză
a găsi

702
00:24:37,400 --> 00:24:41,439
că software-ul care controlează
este scris și creat

703
00:24:41,440 --> 00:24:42,719
aici in SUA.

704
00:24:42,720 --> 00:24:45,159
Deci, ce înseamnă acele două fapte
spune-ne?

705
00:24:45,160 --> 00:24:48,639
Ei spun o poveste a doi dintre
cele mai mari națiuni de pe pământ,

706
00:24:48,640 --> 00:24:52,159
SUA și China,
lucrând împreună în pas,

707
00:24:52,160 --> 00:24:54,879
unite în creativ
și efort tehnic,

708
00:24:54,880 --> 00:24:56,279
fie că este vorba de asta

709
00:24:56,280 --> 00:24:59,399
sau de ultimă oră
generatoare cu energie solară

710
00:24:59,400 --> 00:25:00,839
în toate locațiile noastre

711
00:25:00,840 --> 00:25:02,999
și conectat
la restul lumii

712
00:25:03,000 --> 00:25:04,479
prin puterea sportului,

713
00:25:04,480 --> 00:25:07,280
fotbal, Cupa Mondială 2026.

714
00:25:08,640 --> 00:25:13,079
Trăim într-un complex
și deseori lumea tulburată,

715
00:25:13,080 --> 00:25:15,439
si nu stiu despre tine,
dar asta e o poveste

716
00:25:15,440 --> 00:25:17,759
trebuie să auzim acum
mai mult ca oricând.

717
00:25:17,760 --> 00:25:22,679
Cine ştie? Poate lumea poate
fi un loc mai bun la urma urmei,

718
00:25:22,680 --> 00:25:24,519
în ciuda tuturor.

719
00:25:24,520 --> 00:25:25,919
Multumesc.

720
00:25:25,920 --> 00:25:28,359
Domnule Fletcher, am
ai vorbit cu presedintele?

721
00:25:28,360 --> 00:25:29,719
Multumesc. Multumesc. Multumesc.

722
00:25:29,720 --> 00:25:31,319
Multumesc. Exact așa. Da.
Este aceasta...?

723
00:25:31,320 --> 00:25:33,079
SUNĂ DE CLOPOTE

724
00:25:33,080 --> 00:25:35,560
APLICAȚI

725
00:25:52,280 --> 00:25:54,039
Oh, salut. Hei.

726
00:25:54,040 --> 00:25:55,879
sper
nu ai fost aici de mult.

727
00:25:55,880 --> 00:25:57,799
E atât de bine din partea ta.
Nu, deloc.

728
00:25:57,800 --> 00:25:59,319
Este sfârșitul unui lung
zi,

729
00:25:59,320 --> 00:26:01,839
iar Sara a venit
cu setul ei de chei de rezervă

730
00:26:01,840 --> 00:26:04,079
pentru a-l lăsa pe Ian să intre înapoi
apartamentul.

731
00:26:04,080 --> 00:26:06,119
Așa că am vrut doar să spun
multumesc.

732
00:26:06,120 --> 00:26:07,839
eu? Nu, adică pentru ce?

733
00:26:07,840 --> 00:26:09,839
A fost un lucru genial
ai făcut-o.

734
00:26:09,840 --> 00:26:11,199
Oh, nu. Ei bine, vreau să spun,

735
00:26:11,200 --> 00:26:13,439
uneori e ca la piloți
și vreme rea.

736
00:26:13,440 --> 00:26:15,319
Uneori nu poți
ocoleste sau peste ea

737
00:26:15,320 --> 00:26:17,959
asa ca pana la urma,
trebuie doar să treci prin asta.

738
00:26:17,960 --> 00:26:19,199
Știi, asta e atât de adevărat.

739
00:26:19,200 --> 00:26:21,479
Deci, vreau să vă arăt
ceva.

740
00:26:21,480 --> 00:26:22,719
BINE.

741
00:26:22,720 --> 00:26:23,919
Ai văzut asta?

742
00:26:23,920 --> 00:26:25,639
nu stiu,
depinde ce este.

743
00:26:25,640 --> 00:26:26,799
BINE.

744
00:26:26,800 --> 00:26:28,079
MUZICA JUDE

745
00:26:28,080 --> 00:26:29,479
Wow!

746
00:26:29,480 --> 00:26:31,439
Tocmai l-au postat
pe site-ul Far Corner.

747
00:26:31,440 --> 00:26:33,360
Asta e uimitor.
Corect? Corect?

748
00:26:36,440 --> 00:26:38,599
Nu, cu siguranță e mai bine
decât Will.

749
00:26:38,600 --> 00:26:39,879
Corect!

750
00:26:39,880 --> 00:26:41,479
Câți urmăritori are el?

751
00:26:41,480 --> 00:26:43,319
500 de milioane pe Instagram.

752
00:26:43,320 --> 00:26:46,479
Corect. Avem
500 de milioane de pălării?

753
00:26:46,480 --> 00:26:49,079
Oricum, doar m-am gândit
ar trebui să-l vezi.

754
00:26:49,080 --> 00:26:50,559
Ei bine, asta e uimitor.

755
00:26:50,560 --> 00:26:52,119
Adică, bine făcut, practic.

756
00:26:52,120 --> 00:26:54,439
Ei bine... Deci, într-adevăr,
venind aici

757
00:26:54,440 --> 00:26:56,439
să te lase să intri
este cel puțin ce pot face.

758
00:26:56,440 --> 00:26:59,000
BINE. Ei bine, oricum, mulțumesc.
E foarte bine din partea ta.

759
00:27:00,160 --> 00:27:02,200
Huh. BINE.

760
00:27:03,360 --> 00:27:05,479
Deci...

761
00:27:05,480 --> 00:27:06,679
OK...

762
00:27:06,680 --> 00:27:07,959
De fapt, asta este...?

763
00:27:07,960 --> 00:27:09,999
Adică, s-a schimbat cineva
încuietorile?

764
00:27:10,000 --> 00:27:11,199
BINE.

765
00:27:11,200 --> 00:27:12,439
Adică, s-ar fi putut întâmpla asta?

766
00:27:12,440 --> 00:27:14,799
OK, deci probabil ar trebui să vorbim,
Bănuiesc.

767
00:27:14,800 --> 00:27:17,239
Corect. Nu, uite, vreau să spun,
e bine.

768
00:27:17,240 --> 00:27:18,999
Îmi pare cu adevărat rău pentru asta.
Nu, sincer.

769
00:27:19,000 --> 00:27:20,399
Într-adevăr, e în regulă.
Voi suna la hotel.

770
00:27:20,400 --> 00:27:22,519
Nu este bine.
Știi, ei mă cunosc.

771
00:27:22,520 --> 00:27:24,919
Sunt sigur că vor putea... De asemenea,
nu te vei întoarce la un hotel
în seara asta.

772
00:27:24,920 --> 00:27:27,079
Sincer, este...
Nu ești. Aceasta este vina mea.

773
00:27:27,080 --> 00:27:29,279
Nu, este...
Nu, nu e vina mea, dar...

774
00:27:29,280 --> 00:27:30,799
Adică, este unul dintre acele lucruri,
nu-i asa?

775
00:27:30,800 --> 00:27:32,759
este doar...
Nu pleci nicăieri.

776
00:27:32,760 --> 00:27:34,639
E loc la mine.

777
00:27:34,640 --> 00:27:36,079
Corect. Hm...

778
00:27:36,080 --> 00:27:38,719
Daca ti-ar placea asta.

779
00:27:38,720 --> 00:27:40,320
Corect.


